Auslan Interpreter Services

Auslan Interpreter Services

Auslan interpreter services are available across Australia including Melbourne, Sydney, Brisbane, Canberra, Adelaide, Perth and across Tasmania. Additionally, we have video-based Auslan interpreting available.

Auslan (Australian Sign Language) is the language of the Australian Deaf Community. It is the preferred language of the majority of Deaf Australians. An Auslan interpreter is not performing a word for word translation. It is about conveying the meaning. Imagine navigating a bustling city like Sydney or Melbourne, surrounded by the sounds of daily life—chatter, traffic, and the hum of urban energy. Now, imagine experiencing this world in silence. For many Deaf Australians, this is a daily reality, one that brings unique challenges, especially when it comes to accessing essential services and participating fully in society. That’s where Auslan Interpreting Services come into play. These services are not just a luxury but a necessity, breaking down communication barriers and ensuring that the Deaf community can engage with the world around them on equal footing. In this article, we’ll delve into the significance of Auslan Interpreting Services, their evolution, the challenges they face, and their crucial role in making Australia more inclusive.

Translationz performs thousands of interpreting assignments every month. Our clients trust us to consistently deliver against their service and business needs. We offer Auslan services for health, media conferences, video accessibility services, courts, conferences and education services. Call or email today to discuss your requirements. 

Best Auslan Interpreter Service: Tips and Hints

Whether you are experienced with working with interpreters or are a novice, there are number of best practices for Auslan intepreting services. We are happy to share those with you and walk you how best to communicate using your interpreter.

Mode of Auslan Interpreting Services 

Onsite

Most assignments are onsite in person. Our team members come to your locations across Australia to perform the service. All locations must be a safe work environment for our team members. Two Auslan interpreters are required for any sessions over one hour. Additionally, if there simultaneous interpreting is required we will discuss the need for two interpreters. 

At the heart of Auslan Interpreting Services is the mission to bridge the communication gap between Deaf and hearing individuals. Auslan (Australian Sign Language) is the primary language of the Australian Deaf community, and it’s vastly different from spoken English. While Auslan is a rich, expressive language with its own grammar and syntax, it’s not widely understood by the hearing population. This language barrier can lead to significant challenges in everyday life, from ordering a coffee in Brisbane to navigating legal systems in Perth.

Auslan Interpreting Services provide a vital link, ensuring that Deaf individuals can communicate effectively in a variety of settings, such as:

• Healthcare: Whether it's a routine check-up or a complex medical procedure, clear communication is crucial. Auslan interpreters ensure that Deaf patients fully understand their medical conditions, treatment options, and rights.

• Education: From primary schools to universities, Auslan interpreters help Deaf students access the same educational opportunities as their hearing peers, ensuring that they’re not left behind.

• Legal Settings: In courtrooms and legal consultations, the presence of a qualified Auslan interpreter is essential to ensure that Deaf individuals can participate fully and understand their legal rights and obligations.

• Public Services: Whether it’s dealing with government agencies, attending community meetings, or accessing social services, Auslan interpreters help Deaf individuals navigate these often complex interactions.

Video Remote Interpreting (VRI)

Using our state of the art interpreting platform, Auslan interpreting services can also be delivered over video. For many large organisations, this method has been more popular since the move to remote working driven by the pandemic. Technology has significantly impacted the way Auslan Interpreting Services are delivered. With the rise of video conferencing and remote interpreting, Deaf individuals in even the most remote parts of Australia, such as outback communities or regional areas like Cairns, can now access interpreting services. Video Remote Interpreting for Auslan is a second option where onsite Auslan interpreters are not available, allowing Deaf individuals to communicate via video calls with the help of a remote Auslan interpreter. This technological shift has greatly expanded access to Auslan Interpreting Services, making them more flexible and responsive to the needs of the Deaf community.

Booking your Interpreter(s)

We accept bookings over the phone, via our website, on our interpreter management platform or via email. Where you are new to using Auslan services, we are happy to discuss the process and recommend appropriate services.

Note: There is a national shortage of NAATI qualified Auslan interpreters and therefore we encourage you to book in advance.

Auslan Interpreter Services - Locations

We provide interpreters across Australia. For regional and remote areas where there are no local NAATI professionals, we suggest the video interpreting option.

Auslan Adelaide

Our South Australian Auslan team are mainly located in Adelaide and the surrounding suburbs. For regional South Australia, we would normally recommend our Auslan video interpreting option.

Auslan Canberra

Across the ACT, in Canberra, and into NSW we can assist with your Auslan interpreting needs.

Auslan Melbourne

Our Melbourne team members are located across the city and suburbs. Whether you need assistance in Melbourne, Dandenong, Bendigo, Geelong or any where across the State of Victoria, we can assist. Our national head office is based in Melbourne.

Auslan Sydney

Our greater Sydney team will travel to locations in the CBD and across the city.  We also serve Newcastle and Woolongong.

Auslan Brisbane

Our office in Brisbane delivers Auslan interpreting to the Queensland government including courts and hospital services. Our Queensland office is located in Newstead.

Auslan Perth

Our Perth team members deliver Auslan interpreting to clients in Western Australia.